Skip to main content

试用15+款翻译软件后，终于找最强免费翻译网页、PDF、视频字幕神器:【沉浸式翻译】，听我的没错，卸载其他翻译软件吧

· 13 min read
zenge
zenge
Software Rookie @ China

今天给大家推荐我自己用的翻译软件：「沉浸式翻译」！ 免费搞定网页/PDF/视频双语翻译，信息获取效率飙升！

1、世界那么大，我先看看咯​

但是，但是，无奈我的英语阅读水平大概已经退化至高二水平，大概高三英语水平是巅峰吧。 其他法语、日语、德语、。。。x语更是一字不识了。 互联网地球村时代语言壁垒坚强的存在着，你是否也曾遇到以下我经常苦恼的场景：

  • 看到一篇干货满满的外文网页、技术博客、技术文档，却被大段英文劝退？
  • 写论文、写报告调研去下载到一些外文PDF文献或报告，用的一些翻译软件翻译结果格式全乱，看得兴趣全无，头皮发麻?
  • 想追油管大神更新的视频，啃生肉太费劲，机翻字幕又尬又错？
  • 反正就是遇到非汉语场景，我们就懵逼了，后悔当初没好好写外语了？

这个时候如果想有个免费的随身翻译该多好！！！我在试用15+款翻译软件后， 终于找到这个全网口碑炸裂的双语对照！ 双语对照！ 双语对照！ 最强免费翻译神器“沉浸式翻译”， 听我的没错，卸载其他翻译软件吧，一用一个不吱声！

2、【沉浸式翻译】主要功能​

  • 完全免费、双语对照、实时翻译外语网页

  • 还能免费翻译PDF，EPUB电子书，视频双语字幕等

  • 可自由选择DeepL、Gemini、DeepSeek、豆包、腾讯翻译等AI引擎来翻译

  • 多端支持，电脑、手机上都可以随时随地用，真正帮助你打破信息壁垒

下文是我推荐你使用沉浸式翻译插件的几点理由，如果不想看， 那就直接

tip

点击访问 沉浸式翻译插件官网 或扫码下载、安装、体验吧： 沉浸式翻译插件官网

用得爽记得回来给我个好评。

【沉浸式翻译】

3、免费软件​

啥也不说了，我本湘下的穷人，软件只用免费的。当然【沉浸式翻译】有收费功能，我没使用过，不说话。

4、双语对照、沉浸式网页翻译​

我是个半吊子程序员，偶尔也冲去外网学习优秀项目，啃英文文档的。 以前我的做法是使用chrome、夸克、Edge浏览器自带整页翻译。 但发现经常翻译得词不达意，比如Function（函数）经常被翻译为"功能"。 Library"代码库"经常被翻译成"图书馆"。翻译效果比较胯，有时候还不如切回去看原文，来回切换页面特别低效。

但【沉浸式翻译】的双语对照能力支持将翻译内容直接展示在原文底下，不弹框，完全不打断思路。 原文、译文同时对照看，特别友好，阅读基本无障碍了。

双语对照

4.1 译文样式设置​

在默认设置下，【沉浸式翻译】的译文会按照原文的样式进行显示， 使得看上去毫无违和感，以至有时候我都分不清哪个是译文，哪个是原文。

所以我一般建议设置一下译文的显示效果。点击插件的“设置”按钮后，找到"译文显示样式"， 将译文的颜色设置为醒目的红色，或者选择马克笔、点状下划线等显示效果，这样译文和原文的差异就很明显啦。

译文显示样式

4.2 英语进阶神器-学习模式​

我浏览外文内容的一般步骤是：

  • 一是速读概要，一次性全篇、整页翻译完，这样可以快速获取内容大意。
  • 二是逐段渐进式精读。先自己硬啃原文，能读懂多少是多少，看不懂的再看译文。

【沉浸式翻译】的 「模糊效果（学习模式）」 真就是这么一个 英语阅读进阶神器, 设置“学习模式”后，译文不会立马显示，而是模糊化。

有了它，就可以强迫自己先看英文，实在看不懂再看中文，非常适合训练阅读能力。

如下图，先将全文翻译完，并模糊化：

学习模式，译文模糊化

先直接看原文。。。噢噢，看不懂？那就将鼠标移到该段下面被模糊的译文上看中文：

鼠标移上显示译文

天哪，经过这样的阅读模式训练，现在大部分时候我都可以直接看懂原文了。 强烈建议你别直接看双语对照的译文了，英语没啥长进，还有点懒惰依赖。 和我一样开启学习模式吧，看不懂再看译文，英语阅读能力突飞猛进！

4.3 哪段不懂就翻译哪段​

经过一段时间的训练，你已经是个英语阅读高手了， 通篇英文对于你来说不在话下，可能只有几小段有点晦涩， 那这时你可以设置不用每次都整篇整页的翻译了，哪段不懂，就单独翻译哪段即可。 打开设置里的"开启鼠标悬停+直接翻译该段"后，将鼠标移到文本上， 即可单独针对某一段进行翻译，指哪翻哪 ，简直不要太方便。 开启鼠标悬停翻译

4.4 三个空格即刻翻译​

有时我们想要搜索优质的英文资料，在任意搜索引擎的搜索框里输入中文内容， 然后按连续三次空格，就能触发沉浸式翻译的输入框翻译能力， 就会将我们输入的中文翻译成英文，这样就能搜索到更丰富的内容咯。

三个空格翻译

tip

点击访问 沉浸式翻译插件官网 或扫码下载、安装、体验吧： 沉浸式翻译插件官网

5、贼实用的PDF、EPUB翻译​

【沉浸式翻译】插件还能免费翻译PDF。在保留原文档排版的情况下翻译PDF文档， 支持自由选择下载单译文或者原文/译文双语对照版本的PDF。 配合人工智能AI翻译引擎，无论您需要外文学术论文翻译，还是多语言商业合同翻译， 都可以通过沉浸式翻译一键获取最专业的翻译结果。 PDF翻译

用【沉浸式翻译】插件做EPUB双语电子书前所未有的简单！ 一键式EPUB电子书翻译工具能够快速将外语EPUB电子书翻译成精美的双语版或单目标语言版， 无缝兼容各类电子书阅读器。想想一下你可以将AO3上的作品导出EPUB文件， 使用沉浸式翻译将其翻译成双语对照版本的EPUB文件， 然后导入到Kindle中阅读，全新的沉浸式双语阅读体验，让知识和乐趣无界限地流淌。 EPUB双语电子书

6、视频字幕翻译​

网页、PDF、EPUB翻译只是这个插件众多好用功能之三，最炸裂的是【沉浸式翻译】支持翻译视频上的字幕。 油管上那么多优秀的英文视频，以前看得云里雾里。 但现在，点击视频右下角的图标开启双语字幕，你就可以通过插件实时翻译视频字幕。不管是日语，德语还是英语，在你眼里，全是中文！ 这下你就可以完全无视语言障碍，打破信息差，享受互联网上所有优秀资源了！ 视频字幕翻译

支持包含Youtube、Netflix、Udemy在内的60多个国外的主流在线视频网站的实时双语字幕翻译。 原汁原味的外语语音配合母语原文/译文双语对照字幕您不仅能够完全理解视频内容， 还能在观影过程中自然地学习外语，让您在潜移默化中提高听说读写能力。

7、免费大模型翻译​

【沉浸式翻译】支持切换各种翻译引擎，比如在国内环境，用不了谷歌翻译， 就可以切换为免费的微软翻译和腾讯翻译。想要更准确的翻译效果， 还可以使用最近新增支持的免！费！智谱和硅基流动的大语言模型的翻译功能。

danger

各种AI都提供一定字符量的免费翻译额度， 建议设置"开启鼠标悬停+Ctrl翻译该段"的独段翻译， 节省token，防止超量导致收费！！！

对AI支持

8、多客户端使用​

支持Chrome Edge 360 火狐 等主流浏览器，手机端 微信小程序端...... 比如通过应用市场下载的「沉浸式翻译浏览器」, 它自带沉浸式翻译插件， 我经常在上班路上用它看hacker news和刷某管视频，拿碎片时间开卷，太香了。 还有最近某红书不是涌入了很多歪果仁吗？多了很多英文内容， 在「沉浸式翻译浏览器」打开小红书，就可以双语刷小红书和留言评论啦！

微信小程序端支持pdf翻译，比如它可以直接从聊天记录中获取kafka论文文件， 经过翻译后变成了更容易阅读的中英双栏对照展示模式，喜欢在手机上看英文电子书的记得尝试下！

最后​

好啦！如果你觉得这个插件对你有帮助，记得转发本网页给你那快把头发薅光的兄弟姊妹看看！ 【沉浸式翻译】的免费版已经满足大部分使用场景了， 但她的会员版可能很香吧！如果你是会员，可否联系我，让我体验一把。

tip

点击访问 沉浸式翻译插件官网 或扫码下载、安装、体验吧： 沉浸式翻译插件官网